文章內容管理後臺
新增、編輯與管理精選英文文章
編輯文章 (ID: #17)
文章英文標題 (Title)
級數 (Level)
A1
A2
B1
B2
C1
C2
文章中文標題 (Chinese Title)
原始連結 (Original URL)
英文內容 (Content)
一鍵自動翻譯整篇
Girl: If you had to cheat on me with another girl, who would it be? Guy: I wouldn't cheat on you. Girl: No, no, no. You have to, okay? No loopholes, no time traveling, no breaking up with me first. You have to choose. And if you give a good answer, money's yours. Go. Guy: If I had to cheat on you with another girl, it would be with Mother Nature. Or, as I prefer to call her... Mommy Nature. Girl: Why? Guy: The sun kisses us. Water makes us wet. Heat strokes us. Lightning flashes us. Thunder claps us. Roses spread their petals for us, and volcanoes erupt. Girl: Okay, okay, fine, fine, fine, fine, fine! But does she even love you? Guy: Of course. Gravity holds us down. Girl: Okay, fine. Guy: It's okay, you keep it. You need it more than I do. Girl: Do I wanna know why? Guy: 'Cause Mommy Nature makes it rain.
中文翻譯內容 (Chinese Content - 與英文行數對應)
女生: 如果你非得背叛我、跟另一個女孩出軌,那會是誰? 男生: 我才不會背叛你。 女生: 不、不、不。你必須選一個,好嗎?不准找漏洞、不准穿越時空、也不准先跟我分手。你必須選。而且如果你給出一個滿意的答案,這些錢就是你的了。開始。 男生: 如果我非得跟另一個女孩出軌,那個人會是「大自然媽媽」。或者,我更喜歡叫她……「性感大自然媽咪」。 女生: 為什麼? 男生: 太陽親吻我們。水讓我們濕潤。熱浪撫摸我們。閃電向我們閃爍。雷聲向我們拍擊。玫瑰為我們展開花瓣,而火山爆發。 女生: 好啦、好啦、夠了、夠了、夠了!但她甚至愛你嗎? 男生: 當然。地心引力把我們壓得緊緊的。 女生: 好吧,算你贏。 男生: 沒關係,錢你留著吧。你比我更需要它。 女生: 我會想知道為什麼嗎? 男生: 因為「大自然媽咪」會下雨(撒錢)。
儲存修改
取消編輯
已發布的文章列表
ID
標題 (英/中)
級數
閱讀器檢視
操作
#17
If you had to cheat on you with another girl, who would it be?
如果你非得背叛我、跟另一個女孩出軌,那會是誰?
A1
開啟閱讀器 ↗
編輯
刪除